verkleiden

verkleiden
verkleiden V. (Mittelstufe)
jmdn. oder sich selbst zu bestimmten Anlässen ein Kostüm anziehen und das Äußere so vollkommen verändern
Synonym:
kostümieren
Beispiele:
Sie hat ihre Tochter für den Ball verkleidet.
Er hat sich als Ritter verkleidet.
————————
verkleiden V. (Oberstufe)
etw. mit einer dünnen Schicht von etw. versehen, etw. mit etw. verdecken
Synonyme:
bedecken, beziehen, überziehen, verblenden
Beispiel:
Die Wände wurden mit einem wasserfesten Putz verkleidet und bieten somit ein sehr modernes Erscheinungsbild.
Kollokation:
etw. mit Holz verkleiden

Extremes Deutsch. 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verkleiden — Verkleiden, verb. regul. act. 1. Mit einer Bekleidung überziehen, in der weitesten Bedeutung des Wortes kleiden, in welchem Verstande es bey den Handwerkern und Künstlern häufig vorkommt. Die Sparren eines Daches mit Bretern verkleiden, in… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verkleiden — ↑kostümieren, ↑maskieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verkleiden — umkleiden; einmummeln (umgangssprachlich); ummanteln; auskleiden (mit); umhüllen; verschalen; bedecken; kostümieren; maskieren * * * ver|klei|den [fɛɐ̯ klai̮dn̩], ver …   Universal-Lexikon

  • verkleiden — ausfüttern, auskleiden, auslegen, ausschlagen, bedecken, beziehen, paneelieren, täfeln, überziehen, verblenden, verhüllen, verschalen, vertäfeln. sich verkleiden ein Kostüm anziehen, sich kostümieren, sich tarnen, sich unkenntlich machen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verkleiden — ver·klei·den; verkleidete, hat verkleidet; [Vt] 1 jemanden / sich (als etwas) verkleiden jemandem / sich etwas anziehen, um anders auszusehen oder um nicht erkannt zu werden: sich im Karneval als Indianer verkleiden 2 etwas (mit etwas) verkleiden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verkleiden — einkapseln, kapseln, verkleiden, verdecken eng enclose [v.] …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • verkleiden — maskiere, verkleide …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verkleiden — ver|klei|den …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verkleiden als — (sich) ausgeben als …   Universal-Lexikon

  • sich verkleiden — sich verkleiden …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”